Layher, E-Bülten Şubat 2026 Sayı:112

 ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ 
                                                           

 
LAYHER: EVE SAĞ SALİM DÖNMENİN GÜVENCESİ.
 
 
İskele üzerinde alınan her karar, teknik bir tercihin ötesinde insani bir sorumluluktur. Her ekipman ve her güvenlik kontrolü, bir çalışanın akşam ailesine sağ salim kavuşması arasındaki en kritik bağdır. Baretten emniyet kemerine kadar her detayın ardında, birinin yolunu gözleyen sevdikleri olduğunu unutmamalıyız. Güvenliği bir alışkanlık değil, sevdiklerimize verdiğimiz bir söz olarak görmeliyiz.

Bu gerçeği daha da resmetmek adına, “Eğer Babamı Görürsen” başlığı altında illüstrasyonlar içeren aşağıdaki başlıkları hazırladık. Her güvensiz eylem birden fazla hayatı etkiler. Her başlık, gerçek dünyadaki güvensiz uygulamaları öne çıkarıyor, bir çocuğun içten bir mesajıyla birlikte: “Babamı bunu yaparken görürsen… lütfen onu durdur!”

İskele Yükleme ve Erişim Güvenliği, nominal taşıma kapasitesinin üzerinde malzeme istiflenmesi, sistemin düşey taşıyıcı elemanlarında (standartlar) burkulma riskini artırır ve düğüm noktalarındaki gerilmeyi kritik seviyelere taşır. Güvenli çalışma için istifleme, platform yüzeyine homojen yayılmalı ve iskele sınıfına ait m² başına düşen yük sınırı asla aşılmamalıdır.

İskele çerçeveleri (H tipi veya flanşlı fark etmeksizin) tırmanma amacıyla tasarlanmamıştır. Dikey elemanların basamak olarak kullanılması, personelin ağırlık merkezini iskele dışına iterek dengesizliğe ve düşme riskine yol açar. Erişim, yalnızca sistemle entegre dahili merdivenler veya bağımsız merdiven kuleleri aracılığıyla, “üç nokta temas kuralı” (iki el bir ayak veya bir el iki ayak) korunarak gerçekleştirilmelidir. Layher Allround gibi sistemler, personelin iskele içinde kalarak katlar arası geçiş yapmasını sağlayan “geçişli platform” çözümleriyle bu riski minimize eder.

Tekmelik, sadece bir bariyer değil, platform üzerindeki el aleti veya malzemelerin alt kata düşmesini engelleyen bir güvenlik elemanıdır. Yerden yüksekliği en az 15 cm olan tekmeliklerin eksikliği, iskele altındaki personel ve ekipmanlar için “yüksekten nesne düşmesi” kaynaklı ağır yaralanma risklerini tetikler.

 
 
Korkuluk sisteminin henüz tamamlanmadığı veya teknik müdahale gereken durumlarda emniyet kemeri kullanımı zorunludur. Emniyet kemeri, iskele gövdesinde statik olarak uygun bulunan ankraj noktalarına veya yaşam hatlarına bağlanmalıdır. İskeleye tırmanırken veya platform üzerinde hareket ederken çift kollu (Lanyard) kemer kullanımıyla süreklilik sağlanmalı, serbest düşüş mesafesi hesaplanarak uygun şok emicili ekipmanlar tercih edilmelidir.

Çalışma Alanı Güvenliği ve Saha Koşulları, korkuluğu veya ankrajı eksik (sabitlenmemiş) iskele üzerinde çalışmak, İSG yönetmelikleri uyarınca; ana korkuluk, ara korkuluk ve tekmelikten oluşan üçlü koruma sistemi tamamlanmadan iskele üzerinde çalışma yapılamaz.

Çalışma platformu üzerinde bırakılan sabitlenmemiş el aletleri ve ekipmanlar, “yüksekten nesne düşmesi” kaynaklı ağır yaralanmaların birincil nedenidir. İskele disiplini gereği, kullanılmayan her türlü ekipman uygun taşıma çantalarında muhafaza edilmeli veya ikincil emniyet bağları (tool lanyard) ile sabitlenmelidir. Unutulmamalıdır ki; 10 metre yükseklikten düşen küçük bir el aleti, kinetik enerji etkisiyle zemin seviyesinde ölümcül bir darbe gücüne ulaşır.

Fırtına, şiddetli rüzgar (genellikle 45 km/s ve üzeri) veya yoğun yağış durumlarında iskele üzerindeki çalışmalar derhal durdurulmalıdır. Rüzgar yükü, iskele üzerindeki personelin dengesini bozmanın yanı sıra, özellikle branda veya koruma filesi kaplı iskelelerde yanal basıncı artırarak yapının statik limitlerini zorlar. Olumsuz hava koşulları sonrasında, iskelede herhangi bir deplasman veya bağlantı gevşemesi olup olmadığı yetkin bir uzman tarafından kontrol edilmeden sisteme yeniden erişim sağlanmamalıdır.


 
 
Korozyona uğramış, kaynak noktalarında çatlak bulunan, deforme olmuş veya yapısal hasar almış iskele parçalarının kullanımı sistemin taşıma kapasitesini öngörülemez şekilde düşürür. Layher gibi yüksek standartlı sistemlerde kullanılan sıcak daldırma galvanizli çelik, korozyona karşı üstün direnç sağlasa dahi; fiziksel darbe almış, eğilmiş veya orijinal formunu kaybetmiş her parça “ıskarta” olarak ayrılmalıdır. Çatlak veya kırılarak mukavemetini yitirmiş bileşenler, sistem üzerinde zayıf halka oluşturarak anlık göçmelere davetiye çıkarır.

Erişimler ve Kurtarma Güvenliği: Sahada sıklıkla karşılaşılan ağır ekipmanlarla merdiven tırmanışı, çalışanların üç nokta temas kuralını ihlal etmesine ve telafisi olmayan düşme risklerine yol açmaktadır. Bu bağlamda, her operasyonun temelinde yer alması gereken kapsamlı bir kurtarma planı, olası bir olay anında saniyelerin hayat kurtardığı gerçeğiyle hayati bir zorunluluktur.

Merdivenlerin standart dışı açılarla konumlandırılması yapısal dengesizliğe davetiye çıkarırken, iskele üzerindeki “Yeşil Etiket” onayı bulunmadan çalışmaya başlamak, tüm güvenlik protokollerinin devre dışı bırakılması anlamına gelir. Layher olarak sunduğumuz sertifikalı erişim sistemleri ve denetim standartları, iş sahasındaki belirsizlikleri ortadan kaldırmayı hedefler.


 
 
Platform Bütünlüğü ve Yapısal Güvenlik: Korkuluklar dar ve yuvarlak yüzeyli (boru tipi) bileşenlerdir. İnsan fizyolojisi bu kadar dar bir yüzeyde denge kurmaya uygun değildir. En küçük bir baş dönmesi, tansiyon değişimi veya rüzgar hamlesinde, çalışanın tutunabileceği hiçbir yer kalmadan boşluğa düşmesi kaçınılmazdır.

Aynı şekilde, platformlar arası standart dışı açıklıklar, çalışma zemininde süreksizlik yaratarak hem personel takılmalarına hem de malzeme düşmesine zemin hazırlamaktadır. Layher Allround sistemleri, boşluksuz platform yerleşimi ve otomatik kilitlenen flanş teknolojisiyle bu tür geometrik hataları tasarım aşamasında engellemektedir.

Sistemin statik stabilitesini sağlayan iskele ankrajlarının (bağlantı elemanlarının) izinsiz sökülmesi, tüm yapının burkulma direncini ortadan kaldıran ve progresif çökmeye davetiye çıkaran en ağır teknik ihlaldir. Benzer şekilde, statik hesabı yapılmamış veya kurulumu tamamlanmamış konsol (çıkma) platformlar üzerinde çalışmak, moment dengesini bozarak devrilme riskini tetikler.

Profesyonel iskele yönetimi, mühendislik hesaplarına sadık kalmayı gerektirir. Unutulmamalıdır ki; her bir pim, flanş ve ankraj, bir çalışanın hayatını evde bekleyen sevdiklerine bağlayan teknik birer güvencedir. Analiz ettiğimiz bu durumlar, sektörümüzde her gün karşılaştığımız ve maalesef trajedilerle sonuçlanmaya devam eden acı gerçeklerdir. Oysa her biri önlenebilirdi; sadece tek bir sesin ‘dur’ demesi yeterliydi. Bir dahaki sefere sahada güvensiz bir eylem fark ettiğinizde lütfen hatırlayın: Sadece teknik bir kuralı hatırlatmıyorsunuz, bir babayı evladına, bir insanı yarınlarına bağlıyorsunuz. Siz o an sadece bir çalışanı değil, koca bir ailenin mutluluğunu koruyorsunuz. Çünkü güvenlik, en çok da eve dönmesi gerekenler için gereklidir.


 
 
 
 
                    
 
 
 
     


Mail almak istemiyorsanız Üyelikten Ayrıl tıklayınız.

İleti düzgün görünmüyorsa Webde görüntüle.

https://www.layher.com.tr/tr/layher-turkiye/e-bulten





Layher, E-Bülten Ocak 2026 Sayı:111

 ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ 
                                                           

 
LAYHER SEKTÖRE ÖZEL ÜRÜNLERİ İLE ANTALYA ÇİMENTO SEMİNERİNDE.
 
 
Türk çimento sektörünün küresel arenadaki gücünü temsil eden en köklü organizasyon olan 18. TÜRKÇİMENTO Uluslararası Teknik Seminer ve Sergisi, bu yıl 19-23 Kasım 2025 tarihlerinde Antalya Regnum Carya Golf Resort & Spa’da gerçekleşti. Sektör paydaşlarını “üçüz dönüşüm” (yeşil, dijital ve insan odaklı) vizyonuyla bir araya getiren etkinlik, sürdürülebilirlik ve teknoloji odaklı yeni bir dönemin kapılarını araladı.

600’ü aşkın profesyonel, 150’den fazla yerli ve yabancı teknoloji tedarikçi katılımı yanı sıra, Çin Çimento Birliği (CCA), CEMBUREAU ve Azerbaycan Çimento Üreticileri Birliği gibi üst düzey global İş birlikleri ile temsil edildi.

 
 
İskele sistemlerinde dünyanın öncü markası olan Layher, fuar alanındaki standıyla hem mühendislik gücünü hem de dijital vizyonunu bir kere daha sergiledi. Çimento fabrikalarının zorlu bakım ve duruş (shut down) süreçlerine yönelik sunduğu çözümlerle Layher, ziyaretçilerden yoğun ilgi gördü.

Layher Standında Neler Vardı?


  • Fiziksel İskele Modeli: Layher, çimento tesislerindeki dar alanlar ve karmaşık geometrik yapılar için ideal olan Allround (Flanşlı) İskele modelini standında sergiledi. Ziyaretçiler, sistemin kurulum hızını ve sağlamlığını yakından inceleme fırsatı buldu.

  • Twix Beam: Erişilmesi zor alanlar, eğimli yüzeyler ve zorlu saha şartlarında, iskeleye sağlam bir zemin oluşturma imkanı sunan, malzeme geçişi sıkıntısı olan alanlarda kolay kullanım avantajı sağlayan bir akıllı kiriş sistemi olan Twix Beam, fuarda sergilendi. Kapalı alanlarda özellikle iskele hacminin azaltılmasına imkan veren, alüminyum olması nedeniyle çeliğe göre işlerinizi daha fazla kolaylaştırarak güvenli çalışma platformları sağlayan Twix Beam, oldukça ilgi çekti.

  • VR (Sanal Gerçeklik) Deneyimi: Teknolojiyi iskele güvenliğiyle birleştiren Layher, ziyaretçilere VR gözlüklerle sanal bir iskele deneyimi sundu. Katılımcılar, sanal gerçeklik ortamında iskele kurulum süreçlerini ve İSG önlemlerini interaktif bir şekilde deneyimleyerek, dijital ikiz teknolojisinin sektöre katkısını bizzat test ettiler.


 
 
Etkinliğin temel hedefi, çimento üretiminde karbon ayak izini azaltmak ve dijitalleşme yoluyla verimliliği artırmaktı. TÜRKÇİMENTO Yönetim Kurulu Başkanı Adil Sani Konukoğlu’nun vurguladığı gibi; yeşil dönüşüm artık bir tercih değil, sektörün varoluş stratejisi olarak tescillendi. Etkinliğin geneline bakıldığında, düşük karbonlu “Græcement” ürünlerinin tanıtıldığı ve yapay zeka destekli üretim kontrol sistemleri masaya yatırıldığı gözlemlendi.

Layher Türkiye olarak bizler de bu etkinlikte, çözüm ortaklarımızla birlikte sunduğumuz inovatif erişim sistemleri sayesinde, operasyonel maliyetlerin nasıl düşürülebileceğini analiz ederek bu dönüşüme katkı sunmaya çalıştık.


 
 
 
 
                    

 ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ 
                                                           

 
LAYHER‘İN MÜŞTERİLERİ İÇİN “DAHA FAZLA OLANAK” FELSEFESİNİ, YENİLİKLER OLUŞTURUR.
 
 
Geride bıraktığımız 2025 yılında, elbette her zaman olduğu gibi müşterilerimizin başarısı için birçok yeniliği, deneyimi ve projeyi sunmaya gayret ettik. Yeni deneyimler, yeni iş ortaklıkları, yeni projeler ve yeni ürünlerle çalışmalarımızı sürdürürken, geleceğin Layher simgesi olan logomuzu da değiştirmiş olmamız, yılın bizim için önemli konuları arasındaydı. Ve yılın son ayında, bu yeni yıl bültenimizde marka imajı ile ilgili değişikliklere yer vermek istedik.

Layher logosu, görsel kurumsal imajımızın, kurumsal tasarımımızın bir parçası ve bu nedenle aile şirketimiz için önemli bir marka tanınırlığı özelliğidir. Yalnızca Layher markasını ve marka değerlerimizi değil, aynı zamanda müşterilerimizi ve çalışanlarımızı da temsil eder. Yani tam da güvendiğimiz şeyleri. Gittikçe genişleyen dijital varlığımıza ayak uydurmak için, Layher logosu artık daha da geliştirildi. Marka işareti, iskele içindeki bir insanı temsil eden sembol ve bir satır metinden oluşan bilindik üçlüyü de içermeye devam ediyor. Marka hâlâ aynı, değişen sadece yazı tipi ve kurumsal tasarım. Ayrıca değişmeyen bir şey de bizi pazarda farklılaştıran önemli bir iddia olduğundan “Daha Fazla Olanak” vaadimiz.

 
 
Yeni Layher yazı tipine ilham veren elbette “İskele Sistemi”. Ve onunla çalışan insanlar. Yeni yazı tipimiz, Layher sembolünden türetilmiştir. Leonardo da Vinci’nin Vitruvius Adamı tasvirine dayanan ve hem müşterilerimizi hem de çalışanlarımızı temsil eden bu sembol, yapılandırıcı bir çerçevede bir insan aktörü, yani iskeleyi tasvir ediyor. Kelimenin tam anlamıyla yapıcı bir unsur, yeni fikirlere, değişime ve gelişime daima açık.
 
 
Yeni Layher yazı tipinin düzeni, iskele sistemlerimiz için bir başka semboldür. Her iskele bölmesi ve her iskele katıyla uyumludur. Üst üste istiflenen harfler, ızgara içinde bir iskele görüntüsü oluşturur.

Yazı tipi markaya özgüdür, harfler üst üste yerleştirildiğinde, ızgarada bir iskele deseni oluştururlar. Kanıtlanmış temeller üzerine kurulu: Layher logosu, marka bilinirliği açısından önemlidir ve yeni yazı tipi gibi “zamana ayak uydurur”.


 
 
Markayı ve Layher kurumsal imajını karakterize eden sadece yazı tipi ve düzeni değildir. Sektörün iskele uzmanı ve inovasyon lideri olarak, bu yeniden tasarım için ilhamımızı bir kez daha faaliyetimizin özünden, yani “iskele sistemi” nden aldığımızın göstergesi olarak, iskelenin genellikle bir fona, bir cepheye ihtiyaç duyduğu gerçeğiyle, gelecekte bir iskele sisteminin yapısını yalnızca yazı tipi yansıtmayacak; tüm Layher belgeleri bu şekilde tasarlanacak. Tıpkı bir cephe gibi, tasarım formatlarımız da satırlara ve sütunlara bölünebilir ve iskeleyle çevrelenebilir. Sonuç, Layher’in bu benzersiz marka tasarımıdır.


 
 
Tüm bu değişim ve yenilenme çalışmalarından da anlaşılacağı üzere, işimiz iskele, odağımız insan ve amacımız tüm gereksinimlere uygun çözümler sunarak, müşterilerimizin başarılı işlere imza atmasıdır. Bu ayki bültenimiz vesilesi ile de;


 
Tüm paydaşlarımıza 2026 yılında sağlıklı, mutlu ve bol kazançlı

bir yıl geçirmelerini dileriz.

İyi Seneler…



 
 
 
                    
 
 

 ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ 
                                                           

 
LAYHER İSKELE EĞİTİMLERİ: HERHANGİ BİR ÜRÜNÜMÜZ KADAR SAĞLAM VE GÜVENİLİR.
 
 
ILO (Uluslararası Çalışma Örgütü) tarafından projesi uygun görülüp onaylanan, İNTES (Türkiye İnşaat Sanayicileri İşveren Sendikası) tarafından yürütülen ve Avrupa Birliği Türkiye Delegasyonu tarafından desteklenen İNTES’in “Güvenli İşyerleri İçin Ortak Çözümler” Projesi kapsamında düzenlenen eğitim programında, Layher Türkiye olarak güvenli iskele konusunda paylaşımlarda bulunduk.

Eylül, Ekim ve Kasım aylarını kapsayan ve ASO-SEM Sürekli Eğitim Merkezi’nde İNTES’ten Çevre Mühendisi ve Proje Koordinatörü, İSG Uzmanı Şule Şimit’in denetiminde gerçekleştirilen programa, mezuniyet alanı inşaat dışında farklı meslek dallarından gelen iş sağlığı ve güvenliği profesyonelleri katılım sağladı. A sınıfı iş güvenliği uzmanları Erdal Erkuş, Fatih Kaynak ve Ömer Budak tarafından verilen teorik derslerle başladı. Teorik oturumlarda Yapı İşlerinde İş Sağlığı ve Güvenliği ile Yüksekte Güvenli Çalışma gibi konulara odaklanıldı. İskelelerle ilgili olarak, teorik ve pratik eğitimler kısmında ise Layher İskele Süpervizörü Görkem Deniz Ökbay, İş Geliştirme ve Pazarlama Müdürü Bülent Kocaöz ve Türkiye MYM Teknik Müdür İnşaat Mühendisi Ömer Kaan Şimit’in katılımıyla uygulama eğitimleri düzenlendi.

 
 
Proje kapsamında yapılan 1’er günlük eğitimlerde, Ankara içi ve şehir dışından birçok farklı sektörden katılan İş sağlığı ve güvenliği uzmanlarına, uygulamalı olarak güvenli iskele kurulumu, Şimşek cephe iskeleleri, AGS sistemi, Allround iskele sistemlerimize ilave olarak, bazı özel ürün ve uygulamalarımızla ilgili bilgiler aktarıldı. İskele ile ilgili Uluslarası Yönetmeliklerden ve ülkemizdeki çalışmalar hakkında, karşılıklı bilgi alışverişi yapılarak, iskelelerde ortaya çıkabilecek olası tehlike ve riskler hakkında bilgiler paylaşıldı.
 
 
Layher Türkiye olarak, tüm dünyada da olduğu gibi, çalıştığımız sektöre katkı sağlamak adına, bu tarz eğitimlere önem veriyoruz. Yerelde ve tüm dünyada işimizle ilgili gelişmeleri takip ederek, çalışanlarımızı, müşterilerimizi ve partnerlerimizi bilgilendirmeye gayret gösteriyor ve bu doğrultuda eğitim planlamaları yapıyoruz.


 
 
Amacımız, 80 yıla yakın global bilgi birikimimizi ilgili taraflara aktararak, sektörün gelişimine ve sektör paydaşlarına fayda sağlamak.


 
 
 
 
                    
 
 
 
     



 ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ 
                                                           

 
LAYHER, ERİŞİM MERDİVENLERİNİ SAHADA YENİDEN YORUMLADI.
 
 
Güney Amerika çölünün ortasındaki “gerçek” bir merdivenden bahsediyoruz. Burada, 4.000 metreden yüksek bir rakımda, bir bakır madenindeki boru hattının temellerine ve kaynak noktalarına kadar 200 metreden uzun, geçici bir dikey erişim yolu inşa etmek gerekiyordu. Uzak konumu ve engebeli, zorlu arazi koşulları göz önüne alındığında, bu kolay bir iş değildi. Bu nedenle, sahada bulunan Layher uygulama mühendisleri, Layher SIM’in sunduğu dijitalleşmenin avantajlarından yararlanmaya karar verdiler.


  • Gerçek saha koşullarından dijital planlamaya: Müşteri, arazinin 3B modelini oluşturmak için dronlar kullandı.
  • LayPLAN CAD kullanılarak detaylı 3B ön planlama-bu, geçici iskele merdiveninin şantiye taleplerine tam olarak uyarlanmasını ve aynı zamanda malzeme gereksinimlerinin düşük tutulmasını mümkün kıldı.
  • LayPLAN MATERIALMANAGER aracılığıyla 3B iskele modelinden güvenilir malzeme listelerinin oluşturulması-bu, malzemenin şantiyeye yaklaşık 500 km uzunluğundaki rota boyunca efektif taşınmasını kolaylaştırdı.
  • Tek sistem-birçok çözüm: Merdiven yapısı, malzeme platformu ve çalışma iskelesi olarak Allround LW İskele
  • Allround bileşenlerinin hafif ancak güçlü (LW) versiyonu sayesinde verimli nakliye imkanı, malzeme tasarrufu sağlayan iskele yapısının hızlı montajı ve inşası.

 
 
Layher uygulama mühendisleri, karmaşık iskele yapısının detaylı ön planlamasını LayPLAN CAD kullanarak 3B olarak gerçekleştirdi. Bu sayede hem sorunsuz montaj hem de verimli lojistik sağlandı. Entegre LayPLAN MATERIALMANAGER sayesinde, 3B iskele modelinden tek bir tuşla güvenilir malzeme listeleri elde etmek mümkün oldu. Bu sayede, doğru malzeme çeşidi, tam ihtiyaç duyulduğunda, doğru miktarlarda şantiyede bulunduruldu.
 
 
Allround iskelenin LW versiyonu kullanılarak, merdiven, malzeme platformu ve çalışma iskelesinin bir arada bulunduğu yapı, engebeli ve zorlu araziye uyarlanabildi ve aynı zamanda malzeme gereksinimi minimumda tutuldu. Bu, malzemenin yaklaşık 500 km’lik bir mesafeye taşınması gerektiği göz önüne alındığında önemli bir faktördü.

Bir Bakışta Layher SIM ile Avantajlar

  • Tüm iş adımlarında şeffaflık ve maliyet kontrolü
  • Her inşaat aşaması için kesin malzeme gereksinimleri
  • Her projede güvenlik ve karlılıkta artış
  • Her projede planlama ve zamanlama kesinliği
  • İyileştirilmiş planlama kalitesi ve bunun sonucunda ortaya çıkan montaj kalitesi
  • BIM’e erişim

 
 
 
 
                    
 
 
 
     


Mail almak istemiyorsanız Üyelikten Ayrıl tıklayınız.

İleti düzgün görünmüyorsa Webde görüntüle.

https://www.layher.com.tr/tr/layher-turkiye/e-bulten




Layher, E-Bülten Eylül 2025 Sayı:107

 ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ 
                                                           

 
LAYHER, SAHNE SİSTEMLERİ DENİNCE TÜRKİYE’DE AKLA GELEN İLK MARKA.
 
 
2025 yılında Mahmut Orhan turnesi kapsamında Türkiye’nin birçok lokasyonunda ihtişamlı sahneler kuruldu. Farklı büyükşehirlerde birbirini takip eden etkinlikler 3 ay boyunca sürdü. Layher’in Avrupa standartlarında sunmuş olduğu sahne sistemleri ile, etkinlik sektöründe yine katılımcılara yüksek kalite ve konforda seyir keyfi sunulmuş oldu.

Bu sektörün, konusunda uzman firmalarından biri olan GERUESTBAUER İSKELE SİSTEMLERİ, tüm sahnelerin kurulumundaki uzmanlığı ve etkinliklere yönelik güvenli hizmetleriyle, Layher Türkiye çözüm ortağı ve partneri konumundadır. GERUESTBAUER İSKELE, konserler kapsamında Bursa, İzmir, Samsun, Ankara, Mersin ve Akyaka olmak üzere toplamda 420 ton malzemenin kurum ve sökümünü başarı ile gerçekleştirmiştir.

 
 
Ayrıca, event sektörünün kullanımına yeni sunulan ürünlerimizden Maxi Truss PA Tower kurulumu gerçekleştirilmiş ve bu ürünlere 2 tonluk hoparlörler başarılı bir şekilde asılmıştır. Maxi Truss ürünü, az sayıda Layher sistem bileşeni ile kanıtlanmış bağlantı tekniklerinin kullanılması sayesinde, hızlı montaj ve demontaj yapılabilen ve Allround İskele sistemini temel alan modüler tasarımlı, yüksek yük taşıma kapasiteli bir mühendislik harikasıdır. Bu özel ürün, Twix Beam entegrasyonu ile büyük bir ek yatırım gerektirmeden, özellikle sahne sektöründe eşsiz çözümler sunulmaktadır.
 
 
GERUESTBAUER İSKELE SİSTEMLERİ, bu etkinliklerde farklılık yaratmak adına, dekorasyon olarak sahnenin birçok yerinde yapay çiçekler ve gerçek ağaçlar ile görsel şölen oluşturmuştur.
 
 
Sahne sistemleri denilince akla ilk gelen marka olan Layher, podyumlar, tribünler, FOH sistemleri, koruma ve çatı sistemleri gibi ürün yelpazesindeki çeşitlilik sayesinde, tüm organizasyonlarınızda sınırsız çözümler üretiyor ve maliyetlerinizi azaltarak başarıya ulaşmanızda en etkili rolü oynuyor.
 
 
 
 
                    
 
 




Layher, E-Bülten Ağustos 2025 Sayı:106

 ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ 
                                                           

 
Teoriden Uygulamaya: Layher FW & Bridging Partner Eğitimi.
 
 
Layher Türkiye olarak, sektör profesyonellerinin teknik bilgi birikimini artırmaya yönelik, sahadaki uygulamalarla desteklediğimiz eğitim programlarımızla, sektöre değer katmaya devam ediyoruz. Bu kapsamda geçtiğimiz günlerde İzmir ofisimizde, partner firmalarımızın yoğun ilgisi ve aktif katılımıyla, yüz yüze bir eğitim gerçekleştirdik.

Eğitimin ilk bölümünde, Layher teknik ofisi mühendisimiz Gülay Keskin liderliğinde FW ve Bridging sistemlerin teknik detayları, kullanım alanları, avantajları ve kurulum prensipleri kapsamlı bir şekilde aktarıldı. Katılımcılar, sistem bileşenlerinin özellikleri, taşıma kapasiteleri ve sahadaki uygulamalarına dair teorik bilgilerin yanı sıra, gerçek projelerde karşılaşılan zorluklar ve bu zorluklara yönelik çözüm yöntemleri hakkında da detaylı bilgi edindi. Ayrıca, eğitim süresince akıllarına takılan soruları doğrudan sorarak anında yanıt alma fırsatı buldu.

 
 
Eğitimin ikinci kısmında ise süpervizörlerimiz tarafından kurulan FW ve Bridging eğitim modülleri üzerinde bir inceleme yapıldı. Bu uygulama sırasında, kurulumun kritik aşamaları, güvenlik önlemleri ve saha uygulamalarında dikkat edilmesi gereken detaylar katılımcılarla paylaşıldı. Katılımcılar, sahada doğrudan gözlem yaparak sorularını anında yöneltebilme ve pratik bilgiler edinme fırsatı buldu.
 
 
Günün son bölümünde ise Layher’in sektöre sunduğu yenilikçi dijital çözümlerden biri olan SIM2Field XR tanıtıldı. Katılımcılara yazılımın özellikleri ve saha uygulamalarında sağladığı kolaylıklar hakkında detaylı bilgi verildi. Ardından, sahada uygulamalı demo ile katılımcılar, SIM2Field XR’ın saha operasyonlarını nasıl dijitalleştirdiğini ve süreçleri nasıl hızlandırdığını bizzat deneyimleme imkânı buldu.

Eğitime gösterilen ilgi ve katılım için değerli partner firmalarımıza çok teşekkür eder, yeni eğitim ve iş birliklerinde tekrar bir araya gelmeyi sağlayacak çalışmalara devam edeceğimizi bildirmek isteriz.

 
 
Layher olarak tüm dünyada, her zaman olduğu gibi “bize ihtiyaç duyulan yerdeyiz”.
 
 
 
 
                    
 
 
 
     




Layher, E-Bülten Temmuz 2025 Sayı:105

 ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ 
                                                           

 
Türk İskele Sektörünün Gerçek Emekçileri, ScaffChamp’e ilk kez katıldı.
 
 
Layher, global mühendislik çözümleri ve iskele sistemlerindeki öncü rolünü bir kez daha gösterdi. 6-7 Haziran 2025 tarihlerinde Litvanya’nın başkenti Vilnius’ta gerçekleştirilen ScaffChamp 2025 etkinliği, dünyanın dört bir yanından gelen iskele uzmanlarını bir araya getirdi. Etkinlikte, Layher Türkiye partner firmalarının çalışanlarından oluşan “Team Türkiye” takımıyla, büyük bir başarıya imza attı. Team Türkiye takımı, partnerlerimiz ADE Endüstriyel’den Ali Gergin ve Bülent Yıldırım, Berk İskele’den Can Durak, Mod Endüstriyel’den Mehmet Nur Akıncı ve Kaya Yurtsever ile Varlı Proje’den Hakim Güler isimli değerli çalışanlardan oluşmaktaydı. İş Sağlığı ve Güvenliği (İSG) kategorisinde 2., genel klasmanda ise 4. oldu.

ScaffChamp 2025, Layher’in sektördeki en prestijli organizasyonlarından biri olarak, iskele sektöründeki profesyonellerin yetkinliklerini sergiledikleri bir yarışmadır. Yarışma, katılımcıların hız, güvenlik ve montaj becerilerini sergilediği, zorlu ve dinamik bir etkinliktir.

 
 
Türkiye takımı, Almanya, Polonya, Litvanya, Macaristan, Amerika Birleşik Devletleri, Şili, Hollanda, Moğolistan ve Türkiye başta olmak üzere 17 ülkeden yarışmaya katılan 20 profesyonel ekip arasında oldukça başarılı bir performans sergileyerek dikkatleri üzerine çekti.

Layher Türkiye’nin partner çalışanlarından oluşan bu takım, şu önemli dereceleri elde etti:

  • İş Sağlığı ve Güvenliği (İSG) Kategorisi 2.’liği
  • Genel Klasman 4.’lüğü

Bu başarı, sadece takımımızın teknik becerilerini değil, aynı zamanda Layher Türkiye’nin sektördeki güçlü eğitim ve güvenlik odaklı yaklaşımını da gözler önüne serdi. Takım, kurulum sırasında sıfır hata ile ilerleyerek, güvenlik donanımlarını doğru kullanarak ve doğru koordinasyonla zorlu görevleri başarıyla tamamladı.

 
 
ScaffChamp 2025, sadece bir yarışma değil; teknik seminerler, ürün tanıtımları ve sektörel paylaşımlarla zenginleşen kapsamlı bir etkinlikti. Etkinlik boyunca yapılan aktiviteler, Layher’in güvenlik, mühendislik ve hız konularındaki gücünü bir kez daha ortaya koydu.

Layher Türkiye için bu organizasyon, sadece rekabet değil, aynı zamanda iş birliği ve bilgi paylaşımı açısından da önemli bir etkinlik oldu.

 
 
 
 
 
                    
 
 
 
     

LAYHER’in YENİ DİJİTAL ÇÖZÜMÜ, SIM2Field XR UYGULAMASI

Layher’in yeni dijital çözümlerinden biri olan SIM2Field XR, iskele montaj sürecine özel olarak geliştirilmiş yenilikçi bir uygulamadır. Bu uygulama, planlama ve montaj aşamalarını entegre ederek sahada hızlı, güvenilir ve verimli bir montaj desteği sunar. Aynı zamanda iş hazırlığını kolaylaştırır ve şantiyede iskele kurulumunun yanı sıra denetim süreçlerini de destekler. 3D iskele modelleri sayesinde basılı montaj planlarına olan ihtiyaç azaltılır ve şantiyedeki bilgi akışı optimize edilir. PDF dosyaları, fotoğraflar ve diğer proje belgeleri uygulama üzerinden erişilebilir hale gelir. Proje verileri doğrudan LayPLAN CAD üzerinden alınır; bu verilere bağlantı ya da QR kod yoluyla ulaşılabilir ve mobil cihazlarda çevrimdışı olarak kullanılabilir. İnternet bağlantısı mevcutsa, yapılan değişikliklerle birlikte proje verileri güncellenebilir.

İskele yapıların 3D modellerinde, geometriye ek olarak Layher iskele bileşenlerine dair daha fazla bilgi de yer alır. Bunlar arasında ürün tanımı, ürün numarası ve bileşen ağırlığı gibi bilgiler de görüntülenir. İskele konstrüksiyonuna ait tam malzeme listesi de gösterilebilir.

Proje verileri, LayPLAN CAD üzerinden doğrudan bağlantı veya QR kod aracılığıyla aktarılır.

Montajın detaylarını görüntülemek için patlatma modu kullanılır.

Akıllı ve etkileşimli parça listesi özelliği: Bir modele ait tüm parçalar tasarım üzerinde görüntülenebilir ve renkli olarak vurgulanır. Seçilen parçalar isteğe bağlı olarak gösterilebilir veya gizlenebilir. Parça listesi, yapılan kesitlere bağlı olarak otomatik şekilde güncellenir.

Artırılmış gerçeklik kullanılarak sanal iskelenin gerçek ortama yerleştirilmesi: Yerleştirme noktası, inşaat modunda bir temel mili seçerek önceden tanımlanabilir. Model, alışılmış parmak hareketleriyle hizalanabilir. Dönme noktası, ayak milinin seçilmesiyle belirlenebilir. Yapı, istenmeyen hareketleri önlemek için kilitlenebilir.

Artırılmış gerçeklik modu sayesinde, kesme işlevi (limit kutusu) kullanılarak iskele yapısının farklı bölümleri detaylı şekilde görselleştirilebilir.

Gereksinimler

  • İOS veya Android işletim sistemine sahip tablet PC; önerilen: iPad Pro

Bir Bakışta Avantajlar

  • İskele montajı sırasında destek olarak 3D iskele modellerinin doğrudan kullanımı
  • 2D montaj planlarının (basılı planlar) azaltılması
  • Akıllı ve etkileşimli parça listesi işlevi
  • İskele bileşenlerinin hızlı tanımlanması
  • Kısmi alanların görüntülenmesi için kesme işlevi
  • Önceden koordinasyon amacıyla sanal iskelenin gerçek ortama yerleştirilmesi
  • Kayıt gerektirmeden uygulamanın kolay kullanımı








Layher, E-Bülten Mayıs 2025 Sayı:103


 ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ 
                                                           

 
LAYHER: FARKLI ETKİNLİKLER İLE DAHA FAZLA OLASILIK.
 
Daha Fazla Olanak felsefemizden aldığımız ilhamla, Layher Türkiye olarak yakın zamanda katılmış olduğumuz birbirinden farklı etkinliklerle ilgili bilgileri, bu ayki bültenimizde paylaşmak istedik. İşimizle ilgili her alandaki paydaşlarımıza yakın durma çabamız, Layher’in başarısının arkasındaki önemli faktörlerden biridir. Bu nedenle, paydaşlarımızın bize ihtiyaç duyduğu her yerde fikirlerimiz, deneyimlerimiz ve çözümlerimiz ile varız.



BAUMA 2025

Dünyanın önde gelen ticaret fuarlarından biri olan Bauma 2025, 7–13 Nisan tarihleri arasında Almanya’nın Münih kentinde gerçekleşti. 57 ülkeden 3.601 katılımcının ürün ve çözümlerini sergilediği, 200’den fazla ülke ve bölgeden 600.000’i aşkın ziyaretçinin katıldığı bu küresel organizasyonda, Layher olarak güçlü bir şekilde yer aldık.

Layher Türkiye olarak partnerlerimiz ve ekip üyelerimizle katıldığımız fuarda, Cephe İskele Sistemleri, Endüstriyel İskele Uygulamaları, Mühendislik ve Dijitalizasyon Çözümleri alanlarında sunduğumuz yenilikçi sistemler ve teknolojilerle büyük ilgi gördük.

Layher Türkiye’nin sahada uygulamaya geçirdiği projeler, mühendislik kapasitesi ve başarılı satış performansı, ziyaretçiler ve sektör temsilcileri tarafından takdirle karşılandı.

Bauma 2025’te sergilediğimiz çözümler, Layher’in global ölçekteki kalite anlayışını ve sektöre yön veren vizyonunu bir kez daha ortaya koymuştur.

Gelecekte, Layher’in gücünü birlikte paylaşacağımız yeni uluslararası organizasyonlarda bir araya gelmeyi temenni ediyoruz.

 
 
BÜYAP – DE&CO ETKİNLİĞİ
   
 
Layher Türkiye olarak, Boğaziçi Üniversitesi Yapı Kulübü tarafından 2007 yılından bu yana geleneksel olarak düzenlenen uluslararası çelik köprü yarışması Design, Construct & Live (DE&CO)’nun bu yılki ana sponsoru olmaktan büyük bir gurur duyduk.

Türkiye’nin önde gelen üniversitelerinden biri olan Boğaziçi Üniversitesi ev sahipliğinde, farklı üniversitelerden öğrencilerin katılımıyla gerçekleşen bu prestijli yarışmada, geleceğin inşaat mühendisleriyle bir araya gelmek mutluluk vericiydi.

Etkinlik kapsamında gerçekleştirdiğimiz sunum ile genç mühendis adaylarına firmamızı tanıtmanın yanı sıra, iskele ve mühendislik çözümlerinin sektördeki uygulama alanları hakkında bilgi verdik. Ayrıca düzenlediğimiz eğlenceli bir mini yarışma aracılığıyla öğrencilerin iskele sistemleriyle birebir temas kurmasını sağladık. Yarışmada dereceye giren katılımcılara verdiğimiz ödüller, etkinliğe renk kattı.

Yarışmanın finalinde, özgünlük ve estetik kriterleri çerçevesinde tüm projeleri yerinde inceleyerek jüri üyeleriyle birlikte değerlendirmelerde bulunduk.

Böylesine nitelikli bir üniversite etkinliğinde yer almak ve genç mühendis adaylarının mesleki gelişimine katkı sağlamak Layher Türkiye olarak bizleri ayrıca motive etti. Gelecekte de benzer etkinliklerle üniversitelerimizi ve gençlerimizi desteklemeye devam edeceğiz.

 
 
 
 
 
                    
 
 
 
     


Mail almak istemiyorsanız Üyelikten Ayrıl tıklayınız.

İleti düzgün görünmüyorsa Webde görüntüle.

https://www.layher.com.tr/layher-turkiye/e-bulten



<--! yatay scroll menu !-->